ترانه علیدوستی بازیگر سینما و تئاتر، مترجم و صداپیشه (دوبلر) جوان کشورمان متولد 22 دی ماه 1362 در شهر تهران می باشد. وی در حال حاضر تنها فرزند حمید علیدوستی فوتبالیست معرفی ده های قبل و مربی فعلی فوتبال کشور است. تنها برادر ترانه علیدوستی در سال 1383 به علت صانحه درگذشت و خانواده علیدوستی را تک فرزندی کرد. ترانه علیدوستی متاهل و دارای یک فرزند دختر به نام حنا است. وی کار هنریش را پس از طی دوره آزاد بازیگری در کلاس های امین تارخ در سال 1379 و با بازی در فیلم "من ترانه 15 سال دارم" آغاز نمود. ترانه علیدوستی را نمی توان جزو هنرپیشگان زن پرکار کشور نامید ولی چیزی که مسلم است این است که در اغلب کارهای خود به عنوان کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول یا مکمل زن بوده است و در بسیاری از موارد این جوایز را هم دریافت نموده.

از فیلم هایی که ترانه علیدوستی در آن ها ایفای نقش نموده می توان به موارد زیر اشاره کرد:

-          من ترانه 15 سال دارم (1379) به کارگردانی رسول صدرعاملی

-          شهر زیبا (1382) به کارگردانی اصغر فرهادی

-          چهارشنبه سوری (1384) به کارگردانی اصغر فرهادی

-          کنعان (1386) به کارگردانی مانی حقیقی

-          شیرین (1387) به کارگردانی عباس کیارستمی

-          درباره الی (1387) به کارگردانی اصغر فرهادی

-          تردید (1387) به کارگردانی واروژ کریم مسیحی

-          زندگی با چشمان بسته (1388) به کارگردانی رسول صدرعاملی

-          راز دشت تاران (1388) به کارگردانی هاتف علیمردانی و محمد لطفعلی

-          هرچه خدا بخواد (1389) به کارگردانی نوید میهن دوست

-          انتهای خیابان هشتم (1390) به کارگردانی علیرضا امینی

-          پذیرائی ساده (1390) به کارگردانی مانی حقیقی

-          زندگی مشترک آقای محمودی و بانو (1391) به کارگردانی روحالله حجازی

-          آسمان زرد کم عمق (1391) به کارگردانی بهرام توکلی

-          مادر قلب اتمی (1393) به کارگردانی علی احمدزاده

-          استراحت مطلق (1393) به کارگردانی عبدالرضا کاهانی

-          فروشنده (1394) به کارگردانی اصغر فرهادی

ترانه علیدوستی همچنین در سریال خانگی شهزاد به کارگردانی حسن فتحی بازی درخشانی از خود به نمایش گذاشت و بیش از پیش بر شهرتش افزود.

از جوایز بسیاری که ترانه علیدوستی طی بیش از 15 سال سابقه هنری بدست آورده می توان به موارد زیر اشاره نمود:

-          برنده سیمرغ بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم فجر (1380) برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم

-          برنده جایزه بهترین بازیگر زن از انجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایران (1381) برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم

-          برنده جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین جشنواره فیلم لوکارنو (1381) برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم

-          برنده جایزه نخل زرین بهترین بازیگر زن از سومین جشنواره اجتماعی آبادان (1381) برای بازی در فیلم من ترانه 15 سال دارم

-          نامزد بهترین بازیگر در بیست و دومین جشنواره فیلم فجر (1382) برای بازی در فیلم شهر ز یبا

-          نامزد بهترین بازیگر در جشن خانه سینما (1383) برای بازی در فیلم شهر ز یبا

-          تقدیرشده به عنوان بهترین بازیگر نقش مکمل زن از جشنواره فیلم فجر (1384) برای بازی در فیلم چهارشنبه سوری

-          نامزد بهترین بازیگر از دهمین دوره جشن خانه سینما (1385) برای بازی در فیلم چهارشنبه سوری

-          نامزد بهترین بازیگر از بیست و هفتمین جشنواره فیلم فجر (1387) برای بازی در فیلم تردید

-          نامزد بهترین بازیگر نقش اول زن از سومین جشن انجمن منتقدان (1388) برای بازی در فیلم تردید

-          نامزد بهترین بازیگر از سی امین جشنواره فیلم فجر (1390) برای بازی در فیلم پذیرائی ساده

-          برنده جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم آسیائی و عربی اوسیان سینه فن (1391) برای بازی در فیلم پذیرائی ساده

-          نامزد بهترین بازیگر از سی ویکمین جشنواره فیلم فجر (1391) برای بازی در فیلم آسمان زرد کم عمق

-          تقدیر شده بهترین بازیگر از جشنواره وزول (1391) برای بازی در فیلم پذیرائی ساده

-          برنده جایزه پروین به صورت مشترک با لیلا حاتمی و نگار جوهریان (1391)

-          نامزد بهترین بازیگر نقش اول زن از انجمن منتقدان (1392) برای بازی در فیلم آسمان زرد کم عمق

-          نامزد بهترین بازیگر زن از جشنواره کن (1395) برای بازی در فیلم فروشنده

ترانه علیدوستی چندبار نیز به عنوان داور جشنواره های خارجی دعوت شده که از آن جمله  موارد زیر است:

-          عضو هیآت داوران در جشنواره فیلم هانوی ویتنام (2012)

-          عضو هیآت داوران در جشنواره فیلم وزول فرانسه (2014)

ترانه علیدوستی که به زبان انگلیسی تسلط دارد علاوه بر کار سینما به امر ترجمه آثار ادبی نیز اشتغال می ورزد. در همین راستا حتی در پنجمین دوره جایزه ادبی پروین اعتصامی در قسمت ادبیات داستانی برای ترجمه کتاب رویای مادرم به نویسندگی آلیس مونرو توانست این جایزه ادبی را بدست آورد. از دیگر علاقمندی های ترانه علیدوستی می توان به دوبله (صدای خورشید در انیمیشن جمشید و خورشید)، فیلمنامه نویسی، تئاتر، نقاشی سیاه قلم اشاره کرد.